Логлан — искусственный язык, созданный для проверки гипотезы Сепира-Уорфа, подробнее вам расскажет гугль. Вот вам на него задача.

Даны фразы на логлане с переводом (не совсем дословным, но сохраняющим смысл) на русский. Неполные, но достаточные для этих фраз правила чтения, упрощённо и кратко: c читается как ш, ударение на предпоследний слог (в именах собственных бывает на любой, если не предпоследний, то указывается знаком ´;), слово, начинающееся на гласный, предваряется гортанной смычкой, запятая читается как гортанная смычка, e перед гласными читается как эй, th читается в два звука, в дифтонгах ue и ii неслоговой первый гласный, в дифтонге oi второй, прочие комбинации двух гласных читаются в два слога. Прочее читается, условно говоря, как в эсперанто.

читать дальше

@темы: загадка